-
1 сдвиг колебаний
-
2 сдвиг колебаний
Engineering: mode shifting (в магнетроне) -
3 сдвиг колебаний
-
4 в магнетроне происходит сдвиг колебаний
Универсальный русско-английский словарь > в магнетроне происходит сдвиг колебаний
-
5 фазовый сдвиг (колебаний) под влиянием резонатора
Metrology: cavity phase shiftУниверсальный русско-английский словарь > фазовый сдвиг (колебаний) под влиянием резонатора
-
6 сдвиг
1. м. displacement, shift2. м. сопр. shearиспытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
со сдвигом во времени на на 90° — in time quadrature
со сдвигом фаз на 90° — in phase quadrature
со сдвигом фаз на 180° — in anti-phase
-
7 сдвиг
1) displacement
2) < mining> drift
3) offset
4) <engin.> shear
5) shift
6) skew
7) slip
8) translation
– абсолютный сдвиг
– боковой сдвиг
– доплеровский сдвиг
– изотопический сдвиг
– круговой сдвиг
– логический сдвиг
– многоразрядный сдвиг
– работать на сдвиг
– радиальный сдвиг
– сдвиг ветра
– сдвиг влево
– сдвиг во времени
– сдвиг Гуса-Хенхена
– сдвиг колебаний
– сдвиг лембовский
– сдвиг моды
– сдвиг разряда
– сдвиг строк
– сдвиг уровней
– сдвиг фаз
– сдвиг частоты
– сдвиг щеток
– фазовый сдвиг
– циклический сдвиг
– чистый сдвиг
отрицательный сдвиг фазы — lag
-
8 сдвиг фаз гармонических колебаний
сдвиг фаз гармонических колебаний
сдвиг фаз
Разность фаз двух гармонических колебаний с одинаковыми частотами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг фаз гармонических колебаний
-
9 сдвиг фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации)
сдвиг фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации)
сдвиг фаз
Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации) в любой момент времени.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации)
-
10 сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций)
сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций)
сдвиг фаз
Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибраций) в любой момент времени.
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций)
-
11 сдвиг частоты магнетрона
сдвиг частоты магнетрона
сдвиг частоты
Δfсд
Нестабильность частоты колебаний магнетрона, характеризующаяся переходом с рабочей частоты на другую в течение длительности импульса.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Сдвиг частоты
Frequency shift
Δfсд
Нестабильность частоты колебаний магнетрона, характеризующаяся переходом с рабочей частоты на другую в течение длительности импульса
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг частоты магнетрона
-
12 сдвиг частоты магнетрона
( из-за перехода с рабочего на другие виды колебаний) double moding, multimodingРусско-английский словарь по электронике > сдвиг частоты магнетрона
-
13 сдвиг частоты магнетрона
( из-за перехода с рабочего на другие виды колебаний) double moding, multimodingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > сдвиг частоты магнетрона
-
14 сдвиг типа колебаний
Engineering: mode shiftingУниверсальный русско-английский словарь > сдвиг типа колебаний
-
15 сдвиг типа колебаний
Русско-английский политехнический словарь > сдвиг типа колебаний
-
16 вид колебаний
вид колебаний
тип колебаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
2.2.9 вид колебаний (mode of vibration): Характер движения элементарных частиц в колеблющемся кристаллическом элементе, обусловленный прилагаемыми механическими нагрузками, частотой колебаний при определенных граничных условиях.
Основные виды колебаний:
- изгиб;
- продольные;
- сдвиг по контуру;
- сдвиг по толщине.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60122-1-2009: Резонаторы оцениваемого качества кварцевые. Часть 1. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид колебаний
-
17 небольшой постоянный сдвиг между моментами отсчёта значений сигналов, проходящим по соседним каналам при цифровой регистрации сейсмических колебаний
небольшой постоянный сдвиг между моментами отсчёта значений сигналов, проходящим по соседним каналам при цифровой регистрации сейсмических колебаний
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небольшой постоянный сдвиг между моментами отсчёта значений сигналов, проходящим по соседним каналам при цифровой регистрации сейсмических колебаний
-
18 фазовый сдвиг под влиянием резонатора
Metrology: (колебаний) cavity phase shiftУниверсальный русско-английский словарь > фазовый сдвиг под влиянием резонатора
-
19 индуцированный комплексообразованием красный сдвиг частоты валентных колебаний C-H
Универсальный русско-английский словарь > индуцированный комплексообразованием красный сдвиг частоты валентных колебаний C-H
-
20 цепь сдвига
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сдвиг фаз гармонических колебаний — сдвиг фаз Разность фаз двух гармонических колебаний с одинаковыми частотами. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1987 г.] Тематики механические… … Справочник технического переводчика
сдвиг фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации) — сдвиг фаз Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации) в любой момент времени. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций) — сдвиг фаз Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибраций) в любой момент времени. Пояснения 1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим… … Справочник технического переводчика
сдвиг фаз гармонических колебаний — сдвиг фаз гармонических колебаний; сдвиг фаз Разность фаз двух гармонических колебаний с одинаковыми частотами … Политехнический терминологический толковый словарь
Сдвиг — Сдвиг: В Викисловаре есть статья «сдвиг» Сдвиг (механика) механическая деформация, вызванная касательными напряжениями … Википедия
Сдвиг (значения) — Сдвиг многозначный термин: Сдвиг в механике деформация, вызванная касательными напряжениями. Битовый сдвиг в информатике Лэмбовский сдвиг в атомной физике Великий сдвиг гласных в лингвистике Фазовый сдвиг в теории колебаний. См. также Сдвиг… … Википедия
сдвиг фаз — гармонических колебаний; сдвиг фаз Разность фаз двух гармонических колебаний с одинаковыми частотами … Политехнический терминологический толковый словарь
сдвиг частоты магнетрона — сдвиг частоты Δfсд Нестабильность частоты колебаний магнетрона, характеризующаяся переходом с рабочей частоты на другую в течение длительности импульса. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Обобщающие термины параметры … Справочник технического переводчика
Сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций) — 33. Сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций) Сдвиг фаз Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибраций) в любой момент времени Источник: ГОСТ 24346 80: Вибрация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сдвиг фаз синхронных колебаний — 21. Сдвиг фаз синхронных колебаний Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний в любой момент времени Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СДВИГ ФАЗ — величина, характеризующая отставание во времени одного периодич. (или квазипериодич.) процесса от другого. Для двух гармонич. колебаний одинаковой частоты С. ф. равен разности начальных фаз этих колебаний и выражается в градусах или радианах. В… … Большой энциклопедический политехнический словарь